terça-feira, 29 de setembro de 2009

Buen inicio de curso


Hola a todos.

Os invito a ver las novedades de este nuevo curso aquí en vuestro sitio.

Siempre que queráis, podéis escribirme. Ahora ya sabéis cuál es el secreto para sacar buenas notas: dedicar el tiempo primero al estudio y después al ocio y al deporte. Así tendréis mens sana in corpore sano.

¡Que os vaya todo muy bien!


Besos.


quinta-feira, 23 de julho de 2009

Felices vacaciones


Os deseo felices vacaciones.

Besos y abrazos.

quarta-feira, 17 de junho de 2009

Intercambio escolar



Hoy hemos hecho un intercambio escolar fantástico con los españoles. Así que os dejo aquí algunas fotos para que os animéis a hacer un viaje también:

terça-feira, 16 de junho de 2009

Juego interactivo - Cristóbal Colón (V centenario)

Si os gusta aprender y jugar al mismo tiempo, aquí tenéis un juego interesante sobre Cristóbal Colón:











http://www.educa.jcyl.es/educacyl/cm/gallery/Recursos%20Infinity/tematicas/colon_vcentenario/index.html

Trabajos



La bandera de la Hispanidad constituye un símbolo del pasado y futuro común de los pueblos hispánicos, fue izada por vez primera el 12 de octubre de 1932 en la Plaza de la Independencia de Montevideo. 

De Pablo Neruda (en su autobiografía):

«Qué buen idioma el mío, qué buena lengua heredamos de los conquistadores torvos. Estos andaban a zancadas por las tremendas cordilleras, por las Américas encrespadas, buscando patatas, butifarras, frijolitos, tabaco negro, maíz, huevos fritos, con aquel apetito voraz que nunca más se ha visto en el mundo… Todo se lo tragaban, con religiones, pirámides, tribus, idolatrías iguales a las que ellos traían en sus grandes bolsas… Por donde pasaban quedaba arrasada la tierra… Pero a los bárbaros se les caían de las botas, de las barbas, de los yelmos, de las herraduras, como piedrecitas, las palabras luminosas que se quedaron aquí resplandecientes… el idioma. Salimos perdiendo… Salimos ganando… Se llevaron el oro y nos dejaron el oro… Se lo llevaron todo y nos dejaron todo… Nos dejaron las palabras».


Uno de los trabajos fue sobre el día de la Hispanidad, el 12 de octubre.

--------------------------------------------------------------------------------


Yo aprendí que el día de la Hispanidad celebra el descubrimiento de América por parte de España y el nacimiento del Imperio Español. 
La celebración tiene lugar cada 12 de octubre, donde ocurre un gran desfile militar con las personas más importantes.
El local donde ocurre el desfile militar es la Plaza de Colón de Madrid. Es un gran acontecimiento en España.


João Figueira, 7.º B, José Régio


quinta-feira, 4 de junho de 2009

Salir de tapas

La salida al restaurente


Yo y mis amigos teníamos mucha hambre y fuimos a comer tapas.

Nosotros pedimos dos tortillas y dos vasos de coke. Después pedimos tres postres y

decimos al camarero que la comida estaba muy rica.

Como nosotros adoramos la comida pedimos más dos tapas y un vaso de coke y repartimos.

Entonces nosotros pedimos la cuenta al camarero. Pagamos la cuenta y nos despedimos del camarero:

- Gracias. Estaba todo muy rico.


Alexandra Boinas, 8.º E, José Régio


-----------------------------
Salida de tapas


Yo - ¡Hola!
Camarero - Hola, ¿que desea?
Yo - Nosotros queremos una ración de chorizo y una botella de agua.
Mis amigos - ¿Tú no quieres postre?
Yo - Sí, quiero. Aquí son muy buenos. (Entretanto llega la comida y yo y mis amigos acabamos de comer).
Mis amigos - Estaba muy bueno, pero nosotros no queremos postre.
Yo - Yo tampoco. La cuenta por favor.
Camarero - Son 15.50 euros, por favor.
Yo - Tome, la comida estaba muy buena. Adiós.
Camarero - Adiós y vuelva siempre.

Carolina Boinas, 8.º E, José Régio

Manolito Gafotas

Me preguntaban otro día que podrían leer en español que no fuera muy difícil. Hay una forma de aprender algo más sobre la cultura española y sobre el castellano. Os aconsejo, por ahora, el famoso Manolito Gafotas. A continuación tenéis un pequeño texto de la creadora del personaje Elvira Lindo:


"Querría que los chavales que leen este libro se sintieran identificados con mi héroe, un héroe sin poderes sobrenaturales, un héroe que no es ni el más listo, ni el más fuerte, que no es un líder. Lo que sí tiene es conversación, sentido del humor y ganas de conocer su inmenso mundo, un barrio llamado Carabanchel. Creo que es lo que uno desea en un compañero de viaje, también estoy segura de otra cosa, decía antes que Manolito existía antes de existir en este libro, que estaba esperando a que alguien fuera a descubrirle: ese descubrimiento sólo podía hacerlo yo porque Manolito se parece mucho a alguien que yo fui hace algunos años y que sigo siendo hoy a ratos cuando me dejan."


in, http://www.manolitogafotas.es/manolito-gafotas/